Clément Callens
Automatisation IA · Développement web · Localisation EN → FR
Automatisation IA · Développement web · Localisation EN → FR
Ce que je fais, en deux phrases.
Je conçois des systèmes qui exécutent le travail répétitif à votre place — scraping et collecte de données, classification et tri automatiques, génération de documents, suivi de production — en combinant Python, n8n et les modèles d'IA (Claude, GPT, Ollama).
Ma règle : l'IA traduit, classe et rédige ; le code déterministe décide. Trilingue (français natif · anglais C2 · japonais JLPT N2), je gère aussi une équipe et je livre en production.
Des outils concrets, testés en conditions réelles.
Application multi-plateforme (iOS, Android, Web) de suivi de streams en temps réel : connexion WebSocket, calcul d'événements en direct, historique et analyses. Déployée en production.
Voir la démo en ligne →Pipeline d'automatisation de recherche d'emploi : recherche multi-sources, filtrage par IA, génération automatique de CV et lettres, résultats consolidés. Version application Windows autonome incluse.
Voir le schéma du pipeline →Tri quotidien et multilingue (FR/EN/JP) d'une boîte Gmail (OAuth2 + IA) en libellés, et suivi automatisé de candidatures. Classement via l'abonnement Claude (claude -p), sans facturation à l'appel API.
Lot réel du 22/09/2026 : 45 emails reçus, 20 classés automatiquement — 💡 Newsletters & Tech ×10 · 🔔 Alertes Emploi ×4 · 🛍️ Promos & Services ×3 · 🎯 Candidatures ×2 · 🏦 Banque & Admin ×1. Les 25 autres restent sans libellé (hors des 5 catégories, ou jugés personnels).
Gérant de 2 chaînes pour un studio japonais : traduction EN → FR, coordination d'une équipe de 8 personnes, ~5 vidéos/semaine par chaîne, conception d'un système d'automatisation Python (fichiers, compilation, suivi) et suivi de production/facturation sur Google Sheets.
Voir un exemple de titre localisé (vidéo publiée) →Banc de test de 12 consignes (traduction JP/EN → FR, résumé, extraction JSON, registre de langue…) : contrôles automatiques testés, guide d'annotation humaine, comparaison de deux modèles Claude. A mis au jour une contamination du contexte et des erreurs de format que les modèles commettent malgré la consigne.
Outil d'audit SEO technique (11 règles testées) appliqué à ce site : score passé de 76 à 100/100. Correctifs livrés : pages anglaise et japonaise indexables (hreflang), canonical, Open Graph, et suppression d'une bascule de langue automatique qui montrait la page française en anglais aux moteurs.
Outil local en Python qui pilote mes projets d'automatisation : il lance les IA projet une à une, vérifie chaque compte rendu par le code, et ne laisse rien partir à l'extérieur sans mon clic de validation (file d'approbation, règles de garde, plafond de travaux par jour). Agenda, mémoire et conversation intégrés. L'IA rédige, le code décide.
Logiciel local qui collecte les promotions publiées en ligne, les rend cherchables et filtrables hors ligne, puis produit une page autonome à envoyer par mail. Aucune API payante, aucune IA à l'exécution ; mise à jour automatique et 46 vérifications automatiques.
Ma boîte à outils.
Automatisation, dev web ou localisation — écrivez-moi.